MARTHA’S VINEYARD, Mass. — Standing on a cobblestone sidewalk in a touristy downtown neighbourhood of this island thousands of miles from his native Venezuela, a young man used a cellphone Thursday night to record a message to Florida’s governor.

“Listen, Ron DeSantis, one more Venezuelan speaking here,” he said, turning to film the crowd that had come to see the migrants flown by the state of Florida to Martha’s Vineyard and the Episcopalian church where they were now sleeping, eating and praying. “And, well, just grateful for the little prank you pulled on us.”

“You hit a home run.”

After two full days of sheltering in a Martha’s Vineyard Episcopalian parish, a group of travelling migrants from Venezuela was bused and ferried off the Massachusetts island on Friday morning.

Amid teary-eyed farewell hugs, volunteers who had worked around the clock to provide shelter, food, clothing and other basic necessities to the 48 migrants waved goodbye as they loaded onto buses. Staff at the St. Andrews Episcopalian Church in Edgartown told reporters the busing was voluntary.

“My heart breaks for them because they were not the first priority,” said Lisa Belcastro, one of the volunteers at St. Andrews. “They’re in my heart forever.”

Domingo Cruz, president of the League of United Latin American Citizens, met with the migrants Friday morning before they left. The families were being taken to the island’s Steamship Authority Vineyard Haven terminal, where they left for Joint Base Cape Cod, a Massachusetts National Guard facility, attorneys said. The base is about 60 miles from both Boston and Providence, Rhode Island.

From there, Cruz said attorneys and state officials would arrange to help them find accommodations in Massachusetts or out of state.

Many of them say they are headed to Florida cities, Cruz said, where they have friends or family.

“The irony is that Gov. [Ron] DeSantis paid for them to be brought here,” Cruz said.

Migrants in the group said they’d agreed to fly to Massachusetts on the promise of jobs and assistance but didn’t realize they were bound for Martha’s Vineyard. No one on the island knew they were coming and, according to their attorneys, they’d been given falsified U.S. addresses by immigration officials, perhaps ensuring that they’d be deemed in the country illegally.

“They were told there was a surprise present for them, and that there would be jobs and housing awaiting for them when they arrived. This was obviously a sadistic lie,” said Rachel Self, a Boston immigration attorney who was assisting with the migrants’ cases.

Local church members and politicians rushed to help. TV cameras on tripods overtook a small one-way street in front of the St. Andrews Episcopal Church, where the families had taken up temporary shelter. Neighbours biked or walked their dogs to witness the scene for themselves.

Inside St. Andrews, volunteers walked in and out all day in shifts. They accepted food. They took in bags of candy. They accepted warm clothes. Staff from the Salvation Army pledged to stay “as long as it takes.”

Earlier in the day, they had Mass together. In the evening, everyone was called to dinner behind the parish so they could eat far from the cameras and microphones. Many miles away from home, the families ate a plate of foods they recognized, complete with plantain tajadas.

Attorneys who flocked to St. Andrews to assist the families said the help they were getting on the island stood in stark contrast to the treatment they received on their way there, alleging the migrants endured layers of deception that led them to hop on the planes and could even be entitled to protections conferred to migrants who are victims of crimes.

Self said the migrants were intentionally used to create chaos and crisis, as no government agency or humanitarian organization was alerted about the group’s arrival in Martha’s Vineyard. Self said the problem was exacerbated when officials with the U.S. Department of Homeland Security allegedly falsified addresses on the migrants’ immigration paperwork, and said they could change them upon arriving in Massachusetts.

“Agents apparently chose random homeless shelters all across the country from Washington to Florida, to list the migrants mailing addresses, even when told by the migrants that they had no address in the U.S.,” Self claimed.

The group of migrants, Self said, were being asked to appear in jurisdictions near homeless shelters all across the country as early as next Monday. She said the migrants were essentially “kidnapped.”

“There is no other reason to list as someone’s mailing address a homeless shelter in Tacoma, Washington when they ship him to Massachusetts. It is sickeningly cruel throwing obstacles in the way of people fleeing violence and oppression, some of whom walked through 10 countries in the hopes of finding safety,” Self said. “It is shameful and inhuman. Many of these victims were deprived of medical care despite clear existing injuries. These are human beings who were deprived of basic human rights.”

The only frame of reference for the migrants, attorneys said, were two maps tucked inside a red folder that had school-level maps of the U.S. and Martha’s Vineyard. The U.S. map had a red line that linked Texas to Massachusetts. The Martha’s Vineyard map had a red dot in the middle.

Juan Ramirez, 24, from the Andean state of Táchira in Venezuela, said he landed in immigration detention in Texas when he crossed the border 15 days ago. After he was released in San Antonio, an unidentified woman offered to take them to a place where she promised they would be better served.

The woman said their destination wasn’t going to be like one of those cities full of Venezuelans with fewer resources to go around, like Miami or New York, according to one migrant who asked not to be named. The woman, the migrant said, suggested she was waiting to reach a certain quota of people to fill the plane’s seats so they could make the trip happen.

“It was a plane ticket they gifted us in Texas, a private plane, a private flight and they left us here. But they told us they would welcome us here, they would help us, they would give us shelter, they would give us work,” Ramirez said.

But the peak season for employment at Martha’s Vineyard just ended, as the season changes and part-time residents leave.

“When we get here we find the surprise that no one knew we were coming here,” said Ramirez.

Ramirez said volunteers and attorneys have been helping them since yesterday and figuring out plans to move them to other cities.

“To these wonderful people who find themselves plane-wrecked on our island, I have a message for all of them,” said Self. “You are not alone. We have your backs. We are proud to be here for you.”